'Senhor. Jimmy ': o vendedor de quimono japonês que quer ser Jimmy Page

Por David Browne

Todo mundo conhece a definição de banda tributo. Mas existe alguma diferença entre isso e uma banda de “revival”? Seja qual for o nome que alguém escolher, quando tal projeto é um exercício de nostalgia para ganhar dinheiro - e quando é um esforço sincero e concertado (trocadilho intencional) para recriar e sustentar um gênero de música que de repente parece estar em estado de suporte vital? E exatamente quão curtas eram as mangas da jaqueta aberta de Jimmy Page de 1973?

Essas e outras questões são abordadas e abordadas em Mr. Jimmy, o documentário estranhamente cativante de Peter Michael Dowd sobre Akio “Jimmy” Sakurai, um guitarrista japonês obcecado por Led Zeppelin e, em particular. Jimmy Page. Como podemos ver em clipes de várias décadas, Sakurai há muito tempo se dedica a parecer e atuar exatamente como seu herói, até replicar os riffs monstruosos de Page, seu cabelo cacheado, movimentos de palco e desleixo elegante. Nas seções de abertura de Mr. Jimmy, intituladas por seu nome artístico, vemos Sakurai se encontrar separadamente com um especialista em amplificadores, um figurinista e uma costureira de bordados para que os pontos de suas jaquetas e calças, até mesmo os tipos de buracos em seu violão captadores, estão o mais próximo fisicamente possível da coisa real. (Examinando um dos coletes de Page em um clipe de filme, ele aponta para uma parte da vestimenta e diz ao seu designer: “Há um vinco.”) A única coisa que falta é a obsessão de Page pelo mestre ocultista Aleister Crowley, mas talvez isso tenha sido deixado de lado. o chão da sala de corte. “Para começar, não existe um 'eu'”, diz Sakurai, sinceramente. “Eu não tenho nada além dele.”

Depois de 20 anos em bandas cover japonesas do Led Zep, Sakurai, que já trabalhou como vendedor de quimonos, tem uma experiência que muda sua vida quando o verdadeiro Page aparece inesperadamente em um bar de Tóquio em 2012, onde sua banda Mr. Observando atentamente, Page os aplaude de pé e posa para fotos com Sakurai, todas vistas no filme. Com o aceno de aprovação de Page, a esposa de Sukurai insiste que ele aproveite o vento em suas velas Zep. Assim, apesar de não falar uma palavra em inglês, ele se muda para Los Angeles (sim, “indo para a Califórnia”), onde consegue um show no Led Zepagain, uma das bandas de tributo mais proeminentes do país.

Sem revelar muito, digamos apenas que o Sr. Jimmy dá algumas voltas inesperadas depois que Sakurai se muda. De um show em uma pizzaria a uma namorada de banda que os gerencia por um breve período, a outro empresário que os compara a uma apresentação na Disneylândia, o filme explora sua cota de momentos Spinal. Mas, para seu crédito, Jimmy não é apenas mais uma espiada no mundo bizarro do show business.

Sakurai não quer apenas ser uma “jukebox”, em suas palavras, e recriar as notas de catálogo monolíticas do Zeppelin para notas de estúdio. Em sua busca pela autenticidade, ele insiste que o Led Zepa reproduza novamente os shows de Zep. Que o Led Zeppelin era uma banda mais selvagem, mais cambaleante e mais auto-indulgente do que aquela ouvida no disco. Se Page quisesse fazer um solo de 20 minutos, tocar um blues pesado ou cortar suas cordas com um arco de violino, ele faria isso. Embora ele pareça o aficionado mais estudioso e menos louco que você já conheceu, Sakurai é claramente atraído por esse lado mais selvagem e menos inibido de Zep. Estudando bootlegs, ele incentiva seus companheiros de banda do Led Zepagain a se tornarem mais um grupo de “revival” – copiando performances específicas de certas músicas de shows específicos e, em seguida, shows inteiros, incluindo “Kashmir” ou não. Como Sakurai diz em vários desses pronunciamentos: “Tocar essa música de maneira preguiçosa e sem brilho seria indesculpável”.

À medida que ele aprende, porém, nem todos concordam com essa abordagem. Às vezes, você sente pena de seus companheiros de banda, seja no Led Zepagain ou em sua própria banda subsequente, que lutam para imitar cada nota de baixo, grito vocal ou padrão de bateria. Enquanto isso, pelo menos um promotor pergunta por que o “Page” da banda está tocando um solo de guitarra interminável em vez de se limitar ao repertório. “Na maioria das vezes, as pessoas só querem ouvir os sucessos”, diz Swan Montgomery (agora há um nome artístico), o “Robert Plant” do Led Zepagain, e ele provavelmente não está errado.